commémorer

commémorer

commémorer [ kɔmemɔre ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1355 ; lat. commemorare
♦ Rappeler par une cérémonie le souvenir de (une personne, un événement). ⇒ fêter; commémoration. Commémorer la victoire. Commémorer une naissance, une mort. ⇒ célébrer.

● commémorer verbe transitif (latin commemorare, de memorare, rappeler) Célébrer par une cérémonie le souvenir d'un événement important : Commémorer l'armistice de 1918. ● commémorer (difficultés) verbe transitif (latin commemorare, de memorare, rappeler) Sens Commémorer = rappeler avec plus ou moins de solennité le souvenir de. Commémorer la libération du pays. - Recommandation On doit dire non pas commémorer un souvenir, un anniversaire (pléonasme), mais célébrer, fêter un anniversaire. ● commémorer (synonymes) verbe transitif (latin commemorare, de memorare, rappeler) Célébrer par une cérémonie le souvenir d'un événement important
Synonymes :
- fêter

commémorer
v. tr. Rappeler le souvenir (d'une personne, d'un événement). Commémorer la naissance d'un écrivain.

⇒COMMÉMORER, verbe trans.
Marquer par une cérémonie le souvenir d'une personne, d'un acte ou d'un événement. Commémorer une victoire, la naissance, la mort de qqn :
• 1. C'était fête chômée; à cette date, l'Église commémore solennellement le jour où la Vierge Marie ... fut enlevée au ciel en corps et en âme.
A. FRANCE, Vie de Jeanne d'Arc, 1908, p. 24.
— P. ext.
1. Rappeler, remémorer :
• 2. Il y eut des dates que notre admiration commémorait : une distribution de prix où la petite Bouilloux, (...) resplendit sous ses larmes comme une pêche sous l'averse...
COLETTE, La Maison de Claudine, 1922, p. 138.
2. Célébrer, fêter. Commémorer un anniversaire. Alors la veuve proposa de commémorer sur-le-champ cette rencontre en asséchant un glasse (QUENEAU, Zazie dans le métro, 1959, p. 165).
Rem. On retrouve ce sens dans les ex. suivants (il s'agit de « relater un événement pour qu'on s'en souvienne par la suite ») : Un des plus grands sujets commémorés dans les annales des nations (CHATEAUBRIAND, Essai sur les Révolutions, 1797, p. 85). Il déploya ce courage dans une occasion que les historiens de l'époque ont commémorée avec soin (MONTALEMBERT, Hist. de Ste Élisabeth de Hongrie, 1836, p. 36).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. XIVe s. « rappeler un fait » (Bersuire ds GUÉRIN) — 1675, J. H. WIDERHOLD, Nouv. Dict. fr.-all. et all.-fr., Bâle; repris fin du XVIIIe s. 1797 (CHATEAUBRIAND, loc. cit.). Empr. au lat. class. commemorare « mentionner, rappeler, évoquer ». Fréq. abs. littér. :45. Bbg. DARM. 1877, p. 178. — DUBOIS (E.). Pt lex. des expr. abusives et des impropriétés. Déf. Lang. fr. 1972, n° 65, p. 13. — LE BIDOIS Délire. 1970, p. 132.

commémorer [kɔ(m)memɔʀe] v. tr.
ÉTYM. 1355, relig.; sens général, 1675; lat. commemorare, de com- (cum-), et memorare. → Mémorable.
❖
♦ Rappeler par une cérémonie le souvenir de (une personne, un événement). ⇒ Fêter; commémoraison (relig.), commémoration. || Commémorer la victoire. || Commémorer une naissance, une mort. ⇒ Célébrer. || Commémorer la réalisation d'un vœu par un ex-voto.
0 (…) une rencontre si parfaite m'est singulièrement glorieuse, puisque j'ai devancé le chantre immortel (Byron) au rivage où nous avons eu les mêmes souvenirs, et où nous avons commémoré les mêmes ruines.
Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, t. II, p. 148.
❖
DÉR. Commémoratif.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • commemorer — Commemorer, Commemorare …   Thresor de la langue françoyse

  • COMMÉMORER — v. tr. Rappeler par une Cérémonie le souvenir d’une personne ou d’un fait. Commémorer une victoire. Commémorer l’armistice …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • commémorer — (ko mmé mo ré) v. a. Néologisme. Rappeler au souvenir. ÉTYMOLOGIE    Le latin commemorare, de cum, et memorare, avoir mémoire (voy. mémorable) …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • commémorer — vt. komémorâ (Albanais, Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Pièce commémorative de 2 euros — Une pièce commémorative de 2 euros est une pièce de 2 euros frappée par un État membre de la zone euro, destinée à commémorer un événement historique ou célébrer un événement actuel important. Elle a les mêmes caractéristiques que les autres… …   Wikipédia en Français

  • Arc Nouveau — Arcs de Rome Plan de Rome avec quelques arcs marqués en rouge Les Arcs de Rome (Arcus) étaient de grands monuments, carrés ou rectangulaires. Cette construction fut adoptée par les Romains pour remplacer la colonne ou le piédestal ordinaire comme …   Wikipédia en Français

  • Arc d'Arcadius — Arcs de Rome Plan de Rome avec quelques arcs marqués en rouge Les Arcs de Rome (Arcus) étaient de grands monuments, carrés ou rectangulaires. Cette construction fut adoptée par les Romains pour remplacer la colonne ou le piédestal ordinaire comme …   Wikipédia en Français

  • Arc d'Arcadius, Honorius et Théodose — Arcs de Rome Plan de Rome avec quelques arcs marqués en rouge Les Arcs de Rome (Arcus) étaient de grands monuments, carrés ou rectangulaires. Cette construction fut adoptée par les Romains pour remplacer la colonne ou le piédestal ordinaire comme …   Wikipédia en Français

  • Arc d'Honorius — Arcs de Rome Plan de Rome avec quelques arcs marqués en rouge Les Arcs de Rome (Arcus) étaient de grands monuments, carrés ou rectangulaires. Cette construction fut adoptée par les Romains pour remplacer la colonne ou le piédestal ordinaire comme …   Wikipédia en Français

  • Arc d'Octave — Arcs de Rome Plan de Rome avec quelques arcs marqués en rouge Les Arcs de Rome (Arcus) étaient de grands monuments, carrés ou rectangulaires. Cette construction fut adoptée par les Romains pour remplacer la colonne ou le piédestal ordinaire comme …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”